*карта из GoogleMaps, найдите две ошибки, ответ в конце страницы

При очередном посещении Малых Ка(о)рел задумался, а почему музей деревянного зодчества называется «Малые КОрелы», а туристический комплекс «Малые КАрелы»?

В начале посмотрел на различные доступные карты. Потом зашел в википедию. Оказалось, с турбазой всё просто: названа по названию деревни. А что-же с музеем.

Википедия пишет:

• турбаза называется по названию местности
• в названии музея (и населённого пункта) отражён факт проживания на территории Беломорья в XII–XIV веках угро-финского племени корелы, именем которых славянские поселенцы, заселившие эти территории, и назвали деревню. Для сравнения можно привести находящийся неподалеку Николо-Корельский монастырь, названный по имени Корельского, а ныне Никольского рукава Северной двины, правильное название которого пишется через «о».
• в пользу версии написания названия музея через «о», говорит название речки Корелка (в настоящее время — река Корелы), протекающей недалеко от музея
• Впоследствии, благодаря аканью безударный звук «о» в слове «корелы» превратился в «а», что наложило отпечаток и на написание названия деревни, хотя изначально новгородскому диалекту (а жители Беломорья в основе своей являются потомками новгородцев) и северо-великорусским говорам было присуще оканье

Таким образом, правильное написание названия музея — Малые Корелы, а деревни, в соответствии с законом, именуются: Малые Карелы и Большие Карелы. В муниципальном образовании «Повракульское» Приморского района Архангельской области есть деревня Корелы.

Кстати, тру Поморы и ВООПИиК настаивают на написании деревни через «О». Мол название через «А» это умышленная реклама ТурБазы и надо помнить корни.

А что же считают картографические сервисы? Посмотрим кто и как называет деревню, музей, а заодно и речку. *картинки кликабельны

Формально без ошибок, название местности, музея и реки подписали Yandex и 2Гис, правда последние просто не подписали реку.

А OpenStreetMap сделал р.Корелы частью «водотока Уемльянка». Внес правку, уже прошла.

Гугл же переврал всё. Местность написали через О, а речку через А

Как вносить правки в ГуглКарты, конкретно по названиям рек и деревень я не нашел.

Шел недавно пешком в филиал, и решил посмотреть, где можно срезать через дворы. Благо ныне все картографические сервисы хвастаются пешеходной навигацией. Затестил четыре карты: Google, Яндекс, 2ГИС и Maps.me. Затестил как строится пешеходный путь от пересечения Шабалина/Воскресенская до дома номер 5 улицы 23-й Гвардейской дивизии.

И так, от худшего к лучшему.

Хуже всех справился Гугл. Пути прямые, только по большим проездам. Не так детально, как хотелось бы, знает Гугл наши дворы. Плюс на альтернативных маршрутах предложено нарушить ПДД и перейти ул. Тимме в неположенном месте.

Чуть лучше справился 2ГИС. Но всё равно плохо, тропинок он не знает. Как и Гугл, 2 ГИС предложил перейти Тимме в неположенном месте. Пешеходные переходы 2ГИС так же не знает. Но и создавались эти карты не для этого изначально. Как справочник он таки не заменим.

Намного лучше справился Яндекс. Предложил и под арку дома Шабалина, 30 пройти (в самом начале пути), и большую площадку в конце пройти напрямик.

Но лучше всех оказалось приложение Maps.Me использующие карты OpenStreetMap. Данные карты создаются и редактируются простыми пользователями, потому известных тропинок нанесено тут больше. Кстати, Яндекс ныне использует «Народные карты» как основные, от туда и знание троп ими.

Одна из троп, у школы, привела к забору… с достаточно удобной дыркой =).

Из плюсов Maps.Me — карты изначально оффлайновые, как 2ГИС. При просмотре нужной части России предлагается скачать нужный регион. Учитывая качество навигации — лучшая замена всяких Навителов.